Construction firms are increasingly using artificial intelligence to speed up office tasks like accounting, marketing and other administrative functions.