Procore and Amazon Web Services have entered a deal to share data and joint-develop artificial intelligence, interoperability and other tools for construction.