Andy J. Egan Co. sells to Silicon Valley-backed group driving AI in construction