Amazon, Meta, Microsoft, and Google are gambling $320 billion on AI infrastructure. The payoff isn’t there yet